审校 阿金

制版 阿金

Biology

Lysosomal cystine mobilization shapes the response of TORC1 and tissue growth to fasting

溶酶体胱氨酸转移塑造TORC1和组织生长对禁食的应答

（导读 一晴）为适应营养缺乏的情况，身体协调代谢和信号通路的应答以维持体内平衡。本研究发现禁食中果蝇的体内，胱氨酸的溶酶体输出通过再激活生长调节因子雷帕霉素复合体1 (TORC1)，进一步协调内部营养存储的重新转移。研究人员提出，半胱氨酸代谢介导溶酶体和线粒体之间的通信，强调饮食变化如何改变氨基酸命运，转变成生长抑制程序。[相关报道：溶酶体胱氨酸“腾挪”协调机体渡过断食]

From cohorts to molecules: Adverse impacts of endocrine disrupting mixtures

从队列到分子：内分泌干扰混合物的不利影响

（导读 阿金）内分泌干扰物（EDCs）可通过胎盘、母乳传递给婴儿，可能危害新生儿的神经系统发育。本研究发现，在怀孕早期接触EDC混合物与后代语言能力发育迟缓相关联。这些混合物会感染人类大脑类器官中激素调控和疾病相关的调控网络。在重新查询了流行病学数据之后，研究人员发现54%的孕妇所接触的EDC混合物浓度水平令人担忧，她们后代语言能力发育迟缓的风险也增加加了3.3倍。[相关报道：怀孕时接触这些化合物，可能影响后代大脑发育]

Engineered Wnt ligands enable blood-brain barrier repair in neurological disorders

工程化 Wnt 配体可修复神经系统疾病中的血脑屏障

（导读 一晴）血脑屏障(BBB)保护中枢神经系统(CNS)免受血液中有害因素的影响。本研究利用Wnt7a/b特异性Gpr124/Reck共受体复合物，对Wnt7a配体进行基因工程改造，使其成为BBB特异性Wnt激活因子，并将其递送入CNS环境中。结果表明，这些新的Gpr124/ reck特异性激动剂保护血脑屏障功能，缓解胶质母细胞瘤扩增和缺血性卒中梗死。该结果提出一种修复血脑屏障以治疗中枢神经系统疾病。[相关报道：修复血脑屏障，新研究为治疗多种大脑疾病带来创新方法]

Structures from intact myofibrils reveal mechanism of thin filament regulation through nebulin

肌原纤维完整结构揭示通过半肌动蛋白调节细丝的机制

（导读 阿金）在骨骼肌肉中，半肌动蛋白稳定并调节细丝长度，但其中的机制尚待解释。本研究解析出天然半肌动蛋白与细丝在完整肌原纤维内结合的结构基础。与细丝结合的肌球蛋白表现出不同颈状结构域构象，强调其在肌肉中的结构变化特性，而且半肌动蛋白与肌钙蛋白T形连接因子相互作用。该结果揭示了半肌动蛋白是细丝的“分子尺”，为研究线虫肌病提供分子基础。[论文详细信息]

Biomimetic fracture model of lizard tail autotomy

蜥蜴断尾的仿生模型

（导读 领研网）包括壁虎在内的多种蜥蜴在遇到危险时，能快速断尾求生。本研究通过显微镜观察了几种蜥蜴尾巴断面的情况，发现每个断裂面上都布满了高度致密的蘑菇状微柱，而每个微柱顶部还分布着大量微孔。这种结构使得蜥蜴的尾巴在安全状况下牢固连接，而遇到危险时，尾巴只要轻微侧向扭曲，断裂平面就会有裂纹，从而快速断尾。该成果或能促进再生医学和仿生学的发展。[论文详细信息]

COVID-19

SARS-CoV-2 Beta variant infection elicits potent lineage-specific and cross-reactive antibodies

新冠病毒Beta变异株感染引发有效的谱系特异性和交叉反应性抗体

（导读 阿金）本研究从感染新冠病毒Beta变异株的患者血清内分离出Beta特异性和交叉反应性受体结合结构域（RBD）抗体，其中Beta特异性源自关切变种特异性克隆型的招募，以及Beta变异株与Omicron变异株中存在的突变。Beta变异株引发的交叉反应性抗体与野生型诱导的抗体存在相同的遗传和结构特征。结果加深了我们对抗体针对新冠病毒应答机制的了解。[论文详细信息]

SARS-CoV-2 Omicron variant: Antibody evasion and cryo-EM structure of spike protein–ACE2 complex

新冠病毒奥密克戎变异株：刺突蛋白-ACE2 复合物的抗体逃逸和冷冻电镜结构

（导读 领研网）本研究完成了对新冠病毒奥密克戎变异株刺突蛋白分子水平的结构分析，发现位于R493、S496和R498几个位点的突变在刺突蛋白和人类细胞受体ACE2之间产生新的盐桥和氢键，从而增加了病毒与人类细胞的结合强度。而且奥密克戎变异株刺突蛋白表现出更强的抗体逃逸。因此，了解病毒刺突蛋白的分子结构有助于科学家更好地了解中和抗体，开发出针对奥密克戎变异株更有效的疗法。[相关报道：全球首个奥密克戎刺突蛋白分子水平结构分析]

Ecology

Reducing adverse impacts of Amazon hydropower expansion

亚马逊水电厂扩建的不利影响应如何减小

（导读 阿金）亚马逊350多处地点的水电大坝建设需要评估地球上最大、生物多样性最丰富河流盆地的生态系统服务情况。本研究使用多目标优化来确定在实现能源生产目标的同时，最大限度减少地点组合对河流、河流连通性、泥沙运输、鱼类多样性和温室气体排放的影响。结果发现水电站一个大坝接一个大坝的不协调扩增导致生态系统服务效益的损失。该结果为跨流域盆地内水电站的扩建提供评估模型。 [论文详细信息]

Demographic implications of lead poisoning for eagles across North America

铅中毒对北美鹰的群体影响

（导读 阿金）铅中毒发生在全球各地掠食性鸟类群体中。本研究评估了美国38州1210只秃鹰和金雕的铅暴露情况，检测到北美鹰极高程度的铅中毒，包括慢性中毒和急性中毒。中毒频率受到年龄、地区和季节的影响。统计模型结果表明这种程度的中毒情况降低了北美鹰种群的生长速度，秃鹰降低了3.8%，而金雕降低了0.8%。因此，北美标志性保护动物的铅中毒情况被严重低估。[论文详细信息]

Materials Science

Self-assembled monolayers direct a LiF-rich interphase toward long-life lithium metal batteries

自组装单分子层技术实现长寿命锂金属电池

（导读 阿金）高能量密度的锂金属电池（LMBs）有潜力应用于能量存储，但其电解质降解难以控制，也容易形成不稳定的固体电解质界面（SEI）。本研究在商用氧化铝涂覆的陶瓷隔膜表面修饰高度一致且长程有序的自组装单分子层，在阳极界面处引入偶极矩改变电子转移动力学，加速含氟锂盐的还原分解过程，最终构建出富含LiF的高稳定性SEI膜，促进了锂离子的快速转移并抑制锂枝晶生长。该策略可扩展到其他电极体系，制备性能更优异的储能器件。[论文详细信息]

Isospin magnetism and spin-polarized superconductivity in Bernal bilayer graphene

伯尔纳双层石墨烯中同位旋磁性和自旋极化超导性

（导读 阿金）常规超导体内的库珀配对发生在相对自旋的电子之间。本研究在伯尔纳双层石墨烯中观察到自旋极化超导性。在由自旋和动量空间谷自由度组合所定义的同位旋空间内，电子相位之间出现静电门调谐的跃迁级联，这是通过它们的极化来区分。超导性发生在对称破缺转变附近，观测到的相变临界温度约为30毫开尔文，与自旋三重态有序参数一致。[论文详细信息]

【Chemistry-化学】Modular terpene synthesis enabled by mild electrochemical couplings

通过温和的电化学耦合实现萜烯模块化合成

（导读 阿金）萜烯合成在合成化学历史中占有重要地位吧。本研究利用由银纳米粒子修饰的电极实现了镍催化的电化学sp2-sp3脱羧偶联反应，并通过使用简单的模块化构筑基元直观地组装成萜烯天然产物和复杂的多烯。研究人员将这种方法应用于13种萜烯类化合物的合成，展示了对各种官能团的耐受性。该成果为未来萜烯类化合物的大规模应用提供新基础。[论文详细信息]

【Culture-文化】Forgotten books: The application of unseen species models to the survival of culture

被遗忘的书籍：未见物种模型在文化生存中的应用

（导读 阿金）古代文化研究受限于材料制品无法完整保存下来。本研究使用生态学中的“未见物种”模型，评估了原先欧洲中世纪文学母体的规模，以及这些文化作品受损失的性质。结果发现这些作品在整个欧洲的持续时间差异显著，其中岛屿文学的适应性恢复能力特别强大。该结果揭示了所使用的创新方法在传统科中将具有很大的应用潜力。[论文详细信息]